vulica 40 hod BSSR a Dubna térkép